易游app:敢惹我？“冰”你24小时
中国日报网 2015-02-17 14:00
分享到微信
和老公拌嘴了？没关系，晾他一天就好了。在英语中这种情况有个专门的说法：“24小时冰”。
"Twenty four hour ice" is a term used when you are pissed at your significant other so you don't communicate with them for twenty four hours.
“24小时冰”（Twenty four hour ice）被用来描述你的另一半惹了你，而你24小时内不愿与TA联系的情形。
例句：
"Yeah, Ryan wouldn't stop making fun of my leather jogging pants, I think it's time for some twenty four hour ice."
“是。鸢裁煌昝涣说爻靶ξ业钠ぴ硕，我觉得是时候冷他24小时了。”
"Mike wouldn't stop making jokes about my sweatpants, so I am putting him on twenty four hour ice."
“迈克没完没了地笑话我的休闲裤，我打算24小时不甩他。”
（易游app 侯玮萍）
易游app版权说明：凡注明来源为“易游app：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
人气排行
英语点津微信
双语小程序