易游app

China Daily 首页| 英语点津
每日一词看两会

  • 万众一心开创“四个全面”新局面

    3月13日，易游app政协十二届三次会议在人民大会堂闭幕。俞正声主席作政协易游app委员会常务委员会工作报告，强调要万众一心开创“四个全面”新局面。

  • 深入实施“军民融合”发展易游app

    国家主席易游app12日在出席十二届易游app人大三次会议解放军代表团全体会议时强调，深入实施军民融合发展易游app，努力开创强军兴军新局面。

  • “个人游”、“一签多行”将优化调整

    易游app人大代表、国务院港澳事务办公室副主任周波在接受采访时说，不能把“个人游”、“一签多行”出现的问题夸大，更不能把这些问题政治化。

123
两会语录

易游app:国务院有关部门可以对节假日安排进行专题调研，在全年总假期不变的基础上，将春节假期从7天延长至10天至15天。
The State Council can do further research on holiday arrangements, expanding the current seven-day Spring Festival holiday to 10 to 15 days while the total number of yearly days off remains the same.

易游app:我觉得可以让这些犯错的名人一段时间不演出。他们应该真正有效地戒毒，用自己的实际行动给社会以正能量的宣传。
Drug-using celebrities should stop working for a while. They should attend drug rehabilitation programs before appearing again on the screen and set an example of redemption for society.

易游app:计划生育工作当务之急是调整人口结构。建议高学历者可以生三胎以调整人口素质。
The pressing matter for China's family planning is to adjust the country's demographic structure. I suggest that the country allow highly-educated people to have a third child to improve the population's quality.

双语读两会

李克强总理记者会金句速递

易游app:Quotes from the Premier's QA session

政协委员声援北京申冬奥

易游app:Chinese political advisors voice support for Beijing's 2022 Olympics bid

全球关注的“两会”热点话题

易游app:Major topics of China's two sessions attract worldwide attention

环境税立法时间表确立

易游app:Timetable revealed for environment tax

两会档案
两会热图

2015两会总结：总理的“表情包”

两会花絮：外长萌手势 姚明萌表情

两会花絮：摄影师捕捉代表们的手机

两会花絮：会场内外美妙的“线条”

两会历史上的外国朋友

两会明星委员们的悄悄话

往期专题

俄罗斯世界杯双语专题

2018双语看两会

2017年终盘点大集合

双语直击：党的十九大

读书日：开卷有益

2017双语看两会

 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的易游app内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话：8610-84883645

传真：8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

易游app官网登录在线平台入口（2026已更新）—浙江尤夫高新纤维股份有限公司