如果某件事情被称为 “cold comfort”，意思就是 “本想用此事安慰他人，使其不再因一个消极的状况而感到难过，却没有达到预期的效果，于事无补”。
表达中的动词 “come” 可以用?“bring” 来替换，即 “bring someone in from the cold”，意思是 “让某人不再受到冷落”。
这个表达通：透泄俣 “feel”或系动词 “be” 连用，即 “feel frozen to the core” 或者 “be frozen to the core”。
“Dead of winter” 多出现于文学作品中，但在口语中也时常被使用。
